Била би изненађена какав алат може да спаси живот.
Byla bych překvapená jaké nástroje můžou zachránit život.
Нисам могао да будем унутра све време, зато сам створио програм на своју слику, који може да размишља, попут мене и тебе.
Nemohl jsem tam být nonstop, tak jsem stvořil program k obrazu svému, který dokázal myslet. Jako ty. A já.
Клу не може да створи програме, може само да их уништи или пренамени.
Clu nedokáže tvořit programy. Může je jen ničit nebo měnit.
Имао си све што човек може да сања, љубав, поштовање и породицу.
Měl jsi všechno, o čem jen může muž snít. Lásku, úctu a rodinu.
Наша флота може да буде на овој линији када руски брод стигне.
Naše lodě mohou být na této linii, až ta ruská loď dorazí.
Шта је најгоре што може да се деси?
Však co nejhorší by se mohlo stát.
Да краљ може да ради оно што жели, и даље би смо водили проклету буну.
Pokud by král celou dobu měl, co chce, ještě by bojoval v tý zatracený rebelii.
Како може да заштити породицу ако није са породицом?
Jak může chránit rodinu, když není se svou rodinou?
Нема куће у Вестеросу која може да нас гледа са висине, чак ни Ланистери.
V Západozemí není rodina, která by se na nás mohla dívat svrchu, dokonce ani Lannisterové.
Какву штету дух Лијене Старк може да нам направи а да то нисмо урадили једно другом стотину пута до сада?
Jak škodu může udělat duch Lyanny Stark, než jsme si my sami udělali navzájem už stokrát?
Кал који не може да јаше није кал.
Khal, který nemůže jet, není khal. - Je jen unaven.
40 милиона долара не може да испари!
40 milionů se nemůže jen tak vypařit.
Претворила је зубе у очњаке да може да кида гркљане.
Sbrousila si je na tesáky, aby mohla trhat lidem hrdla.
Ако стегнеш врат како треба, људско биће не може да држи уста затворена.
Pokud stisknete správně krk, lidské bytosti nemohou zavřít ústa.
Може да развије до 200.000 волти.
Náboj dosahuje napětí 200 000 voltů.
Ако Ник Фјури мисли да може да убаци своје маскиране барабе и Страјк командосе да почисте његов неред, грдно се вара.
Jestli si Fury myslí, že použije své rváče v kostýmech a STRIKE, aby zametli jeho bordel, pak se mýlí.
Хидра је основана на основу уверења да човечанству не може да се повери сопствена слобода.
HYDRA byla založena na víře, že lidstvu by neměla být svěřena vlastní svoboda.
И Хидра не може да подари свету слободу коју заслужује.
A HYDRA nedokáže dát světu svobodu, jakou si zaslouží.
Шта може да се такмичи са свежим и зрелим бобицама?
Co se může rovnat čerstvým červeným jahodám? Nic.
Може да држи мач, али осећај је сасвим другачији.
Můžu v ní držet meč, ale mé instinkty v ní mlčí.
То не може да буде тачно.
To není možné. Zkontroluj to znovu.
Више не може да јој таји.
Už to v tajnosti udržet nemůže.
Уз њих, нико не може да нам се успротиви.
S jejich podporou se nám nikdo nemůže vzepřít.
Не знам колико те Мансон плаћа, али "Кејнвуд" може да те плаћа 5.000 за почетак.
Nevím, kolik ti Munson platí, ale Canewood ti může dát pro začátek 5 táců.
нико не може да предвиди будућност, али знамо једну ствар, а то је да неће ићи по плану.
Nikdo z nás nedokáže předvídat budoucnost, ale jednu věc o ní víme a tou je, že nikdy nebude podle toho, jak si ji naplánujeme.
Ми тврдимо са математичког становишта да учење језичког материјала може да се успори када се наша расподела устали.
Z matematického hlediska můžeme tvrdit, že učení se jazykovému materiálu se může zpomalit, když se ono rozdělení ustálí.
Идеја је да из овога можемо да предајемо све - па, све што може да се научи у оваквим оквирима.
Myšlenkou je, že tímto způsobem můžeme učit všechno -- lépe řečeno všechno, co se dá učit tímto způsobem.
То може да буде добро за појединца, и позивам вас, прво, да радите ово са својом децом, али и охрабрујем све у публици да пробате и ви.
Tento přístup funguje dobře pro jednotlivého žáka a já vám doporučuji, zaprvé, abyste to dělali se svými dětmi, ale též doporučuji abyste si to zkusili sami.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
Představte si, jaký to má význam pro dítě na ulici v Kalkatě, které musí přes den pomáhat své rodině, a proto nemůže chodit do školy.
Током лета, кад прелазе код других наставника, имате континуитет података који може да се прати на нивоу округа.
Během léta, jak chodí od jednoho učitele k druhému, mají k dispozici všechna data, která mohou vidět na úrovni celého okrsku.
У скоро свакој епизоди овог цртаћа постоји тренутак кад је он вија, а она одјури са литице, што је ок, она је птица, може да лети.
Skoro v každém dílu této kreslené grotesky je moment, kde kojot honí běžícího ptáka, který nakonec skočí z útesu – je mu to fuk, je to pták, umí létat.
Дајте детету троугао, ништа не може да му уради.
Ale dejte dítěti trojúhelník, a nic s ním neudělá.
Али видите да се то дешава на Хајлајну и мислим да је то моћ коју јавни простор може да има у трансформисању начина на који људи доживљавају град и контактирају једни с другима.
Ale můžete to vidět na High Line a myslím si, že to je ta moc, kterou veřejné místo může mít, aby změnilo způsob, jakým lidé vnímají svoje město a vzájemně na sebe působí.
Много више може да се каже о Ван Мегерену, али сад желим да се окренем Герингу, који је овде представљен на саслушању у Нирнбергу.
O Van Meergenovi se dá jestě hodně povídat, ale já se chci teď vrátit ke Göringovi, o kterém se jednalo u soudu v Norimberku.
И онда садашње Ја може да погази све снове овог другог.
Takže naše přítomné "já" si dělá co se mu zachce.
Бекство из разговора може много значити јер може да угрози нашу способност интроспекције.
Tedy útěk od konverzace může mít význam, protože může ohrozit naši schopnost sebereflexe.
Сада морамо да се фокусирамо на многе, многе начине на које технологија може да нас врати нашим животима, телима, заједницама, политици, нашој планети.
Nyní se všichni potřebujeme zaměřit na ty mnohé způsoby, kdy nás technologie můžou přivést zpět do našich reálných životů, našich těl, našich komunit, našich politik, k naší planetě.
Знала је да у том тренутку може да уради само једну ствар, а то је било, њеним речима, да "трчи као гоњена".
Věděla, že má v tu chvíli udělat jednu jedinou věc, a to bylo, dle jejích slov, "běžet jako ďábel."
Може да буде посебна, чудесна, бизарна сарадња или разговор између Тома и те непознате, спољне ствари, која није баш у потпуности Том.
Že může zažívat mimořádnou, neobyčejnou, bizarní spolupráci, téměř rozhovor mezi Tomem a tou zvláštní, vnější věci, která nebyla tak úplně Tom.
Свака четворочлана група може да користи један рачунар."
Každá čtyřčlenná skupina může používat jeden, ne čtyři počítače."
Рекао ми је, "Нико не може да ми каже шта да цртам.
Řekl mi: "Nikdo mi nemá co říkat, co mám kreslit.
И шта цртач може да уради?
Co jsem mohl jako kreslíř komiksů udělat?
5.7391321659088s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byla bych překvapená jaké nástroje můžou zachránit život. 